翻译官测试使用内容

二十七岁那年，我正给旧金山的一个矿业经济人打工，把证券交易所的门槛摸得清清楚楚。我是只身混世界，除了自己的聪明才智和一身清白，就再也没什么可依靠的了；不过，这反倒让我脚踏实地，不做那没影儿的发财梦，死心塌地奔自己的前程。

At the age of twenty-seven, I was working for a mining broker in San Francisco, and I knew the threshold of the stock exchange clearly. I am alone in the world. Apart from my own ingenuity and innocence, I have nothing to rely on; however, this makes me down-to-earth, not having that shadowy dream of getting rich, and desperately running towards my future.