2017.08.17杂谈–男性不太了解的“Compliment Fishing”

Compliment Fishing

是一个英文的词组,Fishing是钓鱼的意思,Compliment有恭维的意思。

尽管这个词组目前没有确切的中文翻译,但我看到有人翻译为“垂钓赞美”。

 

这种行为男性不太会做,如果有一个男性经常这样,那大概率就是娘炮、小受、或是持有着女性思维的人。

 

那Compliment Fishing具体是怎么样的行为呢?

举个例子吧:

有女性朋友在说:哎呀,又胖了3斤,看上去好明显啊。

有女性朋友说:唉,我全靠化妆美瞳,素颜好丑啊。

有女性朋友说:我只有160好矮啊,别人170+的人就很修长很好看。

 

女性经常会自我贬低一顿,但实际上只是撒出“鱼饵”垂钓你的反驳。

你不赞同她对自己的负面评价,也就顺理成章的赞美了她一番。

 

最后,各位看到这篇文章的男性!如果有女性在你面前Compliment Fishing,

那你应该假装很凶地反驳她说“胡说八道!”然后顺便夸她一顿。



关于樊轶群

一个善良的理想主义者。
此条目发表在樊轶群杂谈分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。